Моя мама и я наслаждались редким и элегантным ужином вместе, когда в ресторан вломилась назойливая женщина, нарушив тишину.
Пытаясь её игнорировать, она швырнула еду через стол, обрызгав соусом платье моей мамы.
Я не собиралась это просто так оставить.
Мы с нетерпением ждали этот ужин уже несколько недель.
Это было только нас двое, особенная возможность насладиться тихим, непрерываемым вечером вдали от повседневных обязанностей и отвлекающих факторов.
Я тщательно выбрала ресторан — утончённое место, не слишком формальное, но с правильной атмосферой.
Тусклый свет, мягкий джаз, который звучал в воздухе, и тихие разговоры создавали ощущение элегантности.
Моя мама была тем человеком, который редко позволял себе роскошь.
Она всегда ставила других на первое место, заботясь о том, чтобы у меня было всё необходимое, в то время как её собственные желания отходили на второй план.
Сегодня ночью я хотела, чтобы она действительно насладилась моментом.
Она выбрала тёмно-синее платье, которое подчеркивало её глаза, и я могла видеть, что ей в нём комфортно, и это делало меня счастливой.
«Это замечательно», — сказала мама, разворачивая свою салфетку, её голос был тёплым и довольным.
Я улыбнулась ей. «Ты этого заслуживаешь».
Наш официант подошёл с приветливой улыбкой.
«Добрый вечер, дамы. Хотите начать с напитка?»
Мама посмотрела на меня. «Как думаешь?»
«Мы отмечаем», — сказала я. «Давай возьмём немного вина».
Официант кивнул и пошёл прочь, но как только он повернулся, дверь ресторана с силой распахнулась, привлекая внимание всех.
Женщина лет 50 ворвалась внутрь, её внешний вид был таким же ярким, как и её присутствие.
Она была одета в броскую блузу с леопардовым принтом, волосы подняты вверх, а её телефон уже стоял на громкой связи, транслируя её разговор, чтобы все могли слышать.
«Да, так вот, я ей сказала, что она лучше не будет так со мной поступать!» — закричала она, её голос прорезал тишину, как бензопила.
Все повернулись.
Разговоры затихли.
Тихая атмосфера ресторана была внезапно разрушена.
Из телефона донёсся глубокий, громкий голос: «О, ты ЗНАЕШЬ, что она так сделает».
Женщина рассмеялась — резкий, высокий смех, который заставил всех вздрогнуть.
Мама почувствовала дискомфорт в своём кресле, её плечи напряглись, а я вздохнула, уже жалея, что она села так близко к нам.
Без всякой заботы женщина подошла к столику рядом с нашим, села на стул и поставила свой телефон рядом с бокалом воды.
Она даже не пыталась говорить тише.
«Я ей сказала: „Я ТЕБЯ ПОГИБЛЮ!“» — продолжала она, практически крича, делая резкие жесты руками.
Пара, сидящая рядом с ней, обменялась быстрым, неудобным взглядом.
Мужчина наклонился к официанту, что-то прошептал, и вскоре они были тихо перенаправлены к другому столику, подальше от неё.
Женщина этого не заметила — или ей было всё равно.
Наш официант вернулся с вином, его движения стали более осторожными, а голос тише, чем раньше.
«Хотите немного времени перед тем, как сделать заказ?»
Я заставила себя улыбнуться вежливо.
«Да, пожалуйста.»
Мама тихо вздохнула, покачав головой.
«Некоторые люди вообще не осознают, что делают.»
Я сделала глоток вина и кивнула в сторону ее тарелки.
«Давайте сосредоточимся на еде.»
Мама улыбнулась, всегда вежливая.
Она накрутила пасту на вилку и откусила, наслаждаясь моментом.
И тогда произошла беда. Это случилось мгновенно.
Женщина резко вытянула руку, громко засмеялась, и, как только она это сделала, ее вилка — все еще в руке — выплюнула кусок соуса маринара в воздух.
Я заметила это слишком поздно.
Густой красный соус приземлился прямо на платье моей мамы.
Комната замерла.
Звук вилок, касающихся тарелок, исчез.
Окружающие гости повернулись, их глаза расширились, когда они осознали, что только что произошло.
Я посмотрела на маму.
Она замерла, ее вилка зависла в воздухе, взгляд был прикован к пятну.
Медленно она положила вилку.
Я повернулась к женщине.
Она видела это. Она видела, как соус попал на платье моей мамы.
И потом она усмехнулась.
«Ой,» — сказала она, голос ее был полон безразличия.
Вот и все. Никаких извинений, никакого сочувствия, только легкомысленное замечание, прежде чем она вернулась к своему телефону.
Мама потянулась за салфеткой и осторожно начала промакивать пятно, ее движения были медленными и аккуратными.
Она ничего не сказала, но я могла видеть разочарование в ее глазах, ту боль, которую она пыталась проглотить.
Я наблюдала за ней мгновение, а затем повернулась к женщине.
«Извините,» — сказала я, мой голос был резким, но уверенным. «Вы только что испачкали мою маму едой.»
Женщина едва ли оторвала взгляд от телефона.
«Да, ну, случаются несчастные случаи,» — ответила она равнодушно, как будто это было не более важным, чем разлитая капля воды.
Я крепче сжала бокал с вином.
«Ага. Так же как будет случайностью, если кто-то заденет ваш стол и — ой — разольет этот полный бокал вина?»
Это привлекло ее внимание.
Ее глаза мелькнули к вину, которое было опасно близко к краю бокала.
Я слегка наклонила его, чтобы она представила худшее.
«Вы бы не осмелились,» — сказала она с насмешкой, хотя ее голос потерял часть своего острого оттенка.
Я улыбнулась.
«Не осмелилась бы?»
Впервые она казалась неуверенной.
Она выпрямилась, опуская телефон.
«Слушай, детка, не будь такой драматичной.
Это всего лишь немного соуса. Твоя мама может отдать платье в химчистку.»
Резкий вздох вырвался из моего носа.
«Дело не в платье. Дело в элементарной человеческой порядочности.»
Она закатила глаза и потянулась за вилкой.
«Боже. Люди такие чувствительные в эти дни.»
Прежде чем я успела ответить, новый голос прорезал напряжение.
«Мэм.»
Менеджер ресторана появился, стоя рядом с нами.
Высокий, в строгом черном костюме, с спокойным выражением лица, он обратился к нам с плавной профессиональностью, но уверенным тоном.
«Прошу прощения за произошедшее,» сказал он, обращаясь к моей матери.
«Пожалуйста, простите нас за неудобства. Десерт за наш счет.»
Мама, всегда вежливая, кивнула.
«Очень любезно с вашей стороны.»
Затем менеджер повернулся к женщине.
«А что касается вас,» сказал он, его вежливая улыбка так и не достигла его глаз, «убавьте голос или уходите.»
» Ах да, для вашего сведения…» он указал на пару, которая раньше поменяла столы, «…мы оплатили их ужин.»
«Никто не должен терпеть такое неуважительное поведение.»
Женщина моргнула, ошеломленная.
«Что?»
«Вы меня услышали,» ответил менеджер спокойно, его терпение уже подходило к концу.
Она выдохнула в disbelief.
«Вы серьезно? Это дискриминация.»
«Совсем нет, мэм,» сказал он, его тон не изменился.
«Мы просто ценим уважительных посетителей.»
Мгновение она, казалось, собиралась возразить.
Ее рот открылся, но затем она заметила десятки глаз, устремленных на нее, молчаливое осуждение, которое давило на нее.
Тонкая волна тихих аплодисментов прокатилась по залу.
Ее лицо покраснело, и она фыркнула, оглядываясь, как будто ожидая, что кто-то ее защитит.
Никто не сделал этого.
Ее взгляд метнулся к менеджеру, затем обратно ко мне.
«Вы с этим не отделаетесь!» — резко сказала она, снова поднимая голос.
Менеджер слегка наклонил голову.
«Вы уже это сделали.»
С этими словами она схватила телефон со стола, резко отодвинула стул так, что его ножки с визгом скрежетали по полу.
Она пробормотала что-то себе под нос, достала из сумки деньги и, не считая их, бросила на стол.
Последний взгляд в мою сторону, и она выскочила из ресторана, ее каблуки громко стучали по полу, когда она уходила.
Как только дверь закрылась, напряжение в комнате исчезло.
Разговоры продолжились, официанты двигались с легкостью, и мягкий гул джаза вернулся, заполняя пространство.
Я глубоко вздохнула, расслабив руку, держащую бокал с вином.
Когда я повернулась к маме, я ожидала увидеть разочарование, может быть, даже смущение.
Вместо этого она засмеялась.
«Ну,» сказала она, покачав головой, «это был настоящий ужин.»
Я рассмеялась, протянув руку к бокалу.
«За карму.»
Она подняла свой бокал, и мы чокнулись.
Глубокая красная жидкость внутри осталась на своем месте.